Lokalisieren statt Übersetzen: So funktioniert Pressemitteilung international

haffapartner_us_de_äpfel und birnen_übersetzungen_220x220

Nicht selten stehen Unternehmen vor der Herausforderung, fremdsprachliche Nachrichten aus der Firmenzentrale – beispielsweise aus den USA, aber auch aus dem europäischen Ausland – für die… Weiterlesen→

CeBIT – nach wie vor unersetzlich für den direkten Dialog vor Ort

Foto: Deutsche Messe

Nächste Woche ist wieder CeBIT, der größte Branchentreff der Welt für die ITK-Industrie: Was macht die CeBIT seit Jahrzehnten so interessant und wichtig? Sie ist ja… Weiterlesen→

Dr. Haffa & Partner Expert Call: Mehrheit sieht Smart Homes noch skeptisch

Mehrheit sieht Smart Homes noch skeptisch

Umfrage unter 75 deutschen Führungskräften und Meinungsmachern
61 Prozent sehen IP-fähige Haushaltsgeräte größtenteils als Schnickschnack
Fast jeder Dritte findet Smart-Home-Technologien im Alltag nützlich

München, 19. Februar… Weiterlesen→

Lokalisieren statt Übersetzen: So funktioniert Pressemitteilung international

haffapartner_us_de_äpfel und birnen_übersetzungen_220x220

Nicht selten stehen Unternehmen vor der Herausforderung, fremdsprachliche Nachrichten aus der Firmenzentrale – beispielsweise aus den USA, aber auch aus dem europäischen Ausland – für die… Weiterlesen→

Spinat-Hackfleisch-Gratin

Spinat-Hack-Gratin2

Schimmel kann ein guter Freund der kreativen Küche sein. Wenn nämlich manche Zutaten des geplanten Abendessens mit zartem Flaum überzogen sind, bleibt nur, mit dem Vorhandenen… Weiterlesen→